wallpaper da http://www.wallpapershd.biz/

Si sente spesso parlare, di Facebook, ma anche riguardo Twitter, di polemiche in merito all’acquisto di fan o follower “falsi”. Agli esordi infatti di questi due social sembrava che “avercelo più lungo” fosse fonte di stupore per i clienti ai quali si vendeva il servizio, e fornire una pagina fan con 1.000 iscritti era una cosa da pochi eletti. Ma quanto valgono quei 1000 fan per il cliente? Ogni fan ha valore per quanto è in grado di fornire come “portata” a sua volta e di “convertire” in termini di raggiungimento degli obbiettivi dei clienti.

Vediamo un attimo questi due concetti:

Portata. Quando una notizia viene riportata su una pagina facebook, questa non solo viene letta da chi ha cliccato “mi piace” sulla pagina, ma se questi a loro volta cliccano “mi piace” sulla singola notizia, questa viene riportata sulle bacheche degli amici di coloro che hanno cliccato. La portata pertanto si moltiplica, decuplica, centuplica addirittura, se poi l’utente che ha cliccato è veramente interessato all’argomento ed ha tanti amici sul suo profilo.

Conversione. Quanti effettivamente cliccano poi sulla notizia? Dobbiamo ovviamente essere stati utili e mettere un link che riporti al sito o all’azione da compiere, che si tratti di un acquisto o della diffusione di un contenuto che porti al nostro cliente, altrimenti la conversione è nulla.

Va da sé che la portata e la conversione portano a loro volta a nuovi “mi piace” sulla pagina, e così via, in un diffondersi genuino degli utenti “veri”.

Quanti di quelli “acquistati” invece convertirebbero o aumenterebbero la portata della pagina facebook? Difficile dirlo da parte mia visto che non è una pratica che ho mai fatto, ma sarei tanto curiosa di saperlo. Direi nulla, se si tratta di utenti falsi.

Nato nel 2009, solo da qualche anno ha trovato ampia diffusione tra i web designer, andando via via diffondendosi fino a diventare uno dei trend grafici del 2012. Merito di un forte impatto visivo che ha sui visitatori, ecco perché anche molte aziende di fama mondiale hanno optato per utilizzare il parallax scrolling nelle loro pagine.

Con questo post propongo una carrellata dei migliori siti che ho trovato, realizzati con questa tecnica.

TOKIOLAB!

BAGIGIA

 HEAD 2 HEART

IUTOPI

JAN PLOCH PORTFOLIO

NIKE AIR JORDAN

CULTURAL SOLUTION UK

SAUCONY

LOIS JEANS

EGOPOP

Il primo passo da compiere, per chi volesse lanciarsi in questa avventura, è la realizzazione del layout grafico perché si sa, anche l’occhio vuole la sua parte. Per molti utenti questo aspetto può rivelarsi complesso, se non addirittura ostico, soprattutto quando si è presenti su più spazi sociali. Non tutti hanno dimestichezza con i software di grafica e foto ritocco, così come bisogna ricordare le dimensioni esatte delle immagini che caratterizzano gli elementi della timeline.

Ci viene in soccorso il tool online Social Media Image Marker che permette di ridimensionare ed adattare le immagini di background, profilo e copertina per:
Facebook , Twitter, Google +, Flickr, Vimeo, Pinterest, Youtube, Skype, Tumblr, LinkedIn, Gravatar, Xing, Viadeo, Slideshare, Foursquare e About Me.

Il sito non richiede alcuna registrazione, basta soltanto scegliere il Social Network che ci interessa e caricare le immagini, in formato .JPG e.PNG, seguendo la procedura indicata. Successivamente sarà possibile ruotarle e ritagliarle, mentre nel terzo ed ultimo step avremo la possibilità di applicare dei filtri sullo stile di Instagram.

A questo punto non resta che scaricare il file ottenuto e uplodarlo sui nostri account.

Social Media Image Maker

Allora noi di Opitrad , in qualità di agenzia di traduzione, abbiamo pensato di offrirvi qualche informazione chiara che possa permettervi di districarvi in tutto questo marasma di attività.

Cominciamo oggi con i primi 3 punti per calcolare un preventivo di traduzione.

 1.  La Cartella.

La cartella è il metodo più utilizzato per il conteggio dei testi da tradurre. 

La cartella standard in Italia è di 1500 caratteri spazi inclusi, corrispondente alla cartella legale  di 60 battute per 25 righe che si rifà ai tempi delle macchine da scrivere e dei fogli protocollo. Negli enti europei comunitari (Parlamento Europeo,  Commissione, Corte di Giustizia dell’Aia,  ecc.) utilizzano anche la cartella da 1375 caratteri spazi inclusi,  ma in Italia non è mai entrata veramente in uso.

Per le traduzioni letterarie è prevista a volte la cartella di 1800/2000 caratteri, ma questa vale solo per la traduzione di libri che solitamente sono molto corposi e richiedono una lavorazione diversa che vi spiegheremo se qualcuno sarà interessato.

2.   La Parola

All’estero e anche in Italia in certi settori, come l’informatica, si applica anche il conteggio a parola sorgente o source (numero di parole del testo originale) o parola target (numero di parole del testo tradotto) perché spesso è più semplice da conteggiare:  ad esempio pensate a quelle videate con tanta grafica e poche parole intorno oppure ai cataloghi elettronici di prodotti.

Normalmente quando si applica il calcolo a parola si  conteggia quasi sempre il numero di parole del testo di origine,  salvo quando ci si trovi in presenza di un testo in formato non conteggiabile particolarmente lungo,  tipo un file immagine.

3.   Cartella di origine o target?

È prassi comune in Italia calcolare sempre la cartella tradotta finale.  Quindi se ho da fare una traduzione di un testo dall’italiano all’inglese, calcoleremo l’importo sul numero di cartelle tradotte in inglese. Questo approccio permette di fare un preventivo presunto, ma sempre molto vicino al risultato finale, con piccoli aggiustamenti che variano a seconda della combinazione linguistica.

La traduzione dall’italiano non presenta variazioni di lunghezza verso il francese, lo spagnolo, il tedesco e il portoghese o viceversa.  L’unica variante reale è sull’inglese:  traducendo dall’italiano all’inglese il testo solitamente si accorcia di un 10% almeno,  mentre dall’inglese all’italiano si allunga.  Su certi testi la traduzione dall’inglese all’italiano può arrivare anche ad essere del 30% più lunga rispetto all’originale inglese e, naturalmente, se ne tiene conto nel preventivo.

Per le lingue che utilizzano caratteri diversi da quelli europei (cinese, giapponese, coreano, hindi, russo ecc.) si utilizza come riferimento la cartella di origine in caratteri europei (di solito la lingua è italiano o inglese);  nel caso contrario cioè traducendo dalle suddette lingue verso l’italiano o un’altra lingua europea si utilizza la cartella di arrivo.

Queste sono solo buone prassi,  quindi quando richiedete un preventivo di traduzione,  ricordatevi di concordare a priori con l’agenzia  quale unità di misura utilizzare nella stima, seguendo questi step.

Gli argomenti sono tanti e noi cercheremo di esplorare questo mondo con voi.  Se avete domande o curiosità, postate qui i vostri commenti e visitate il nostro sito.

Alcune ricerche hanno messo in luce che il tempo medio da noi dedicato a un testo online è molto ridotto: la lettura al video in sostanza rappresenta una scarna e rapida consultazione delle notizie, con eventuale approfondimento di quelle che interessano di più all’utente. Ciò significa che essere letti non è facile. E che, per poter nutrire la speranza di esserlo, occorre seguire alcuni suggerimenti.

TECNICA DI SCRITTURA

Dovete cercare di fare in modo che il vostro stile di scrittura sia limpido, preciso, sintetico e capace di stuzzicare la curiosità del lettore, spingendolo ad approfondire l’argomento e a ricordarsi di voi. Se vi dilungate in interminabili e contorte spiegazioni, se vi esprimete in maniera confusa, piatta o noiosa, non vi leggerà mai nessuno. Siate semplici, ma chiari. Il vostro obiettivo principale è quello di catturare l’interesse di chi entra nel vostro sito: dovete essere incisivi nei contenuti e vari nell’impaginazione.

Costruite frasi brevi (mai oltre le tre, massimo quattro righe), usate l’interlinea doppia, alternate parole e immagini, dividete il testo in paragrafi, servitevi di espedienti utili ad attirare l’attenzione, come mettere in grassetto le parole o i concetti chiave. Qualsiasi cosa scriviate, non rinunciate a far emergere voi stessi: ricordate che nell’oceano di internet la personalità è la prima cosa che consente di farsi notare.

CREDIBILITÀ E INTERAZIONE CON GLI UTENTI

Uno strumento importante a disposizione di ogni web writer è il link. Tramite questo potete rimandare il lettore alla fonte originale, aumentando così la vostra credibilità. Non si tratta di una cosa da poco: ci sono addirittura testate giornalistiche online specializzate nel linkare articoli pubblicati su altri giornali per ospitare dibattiti che nascono dall’interazione.

Per interagire con il pubblico la forma più scontata è il commento, lasciateli sempre attivi, dove possibile, e rispondete sempre anche alle critiche.
Un altro mezzo da utilizzare per coinvolgere chi vi legge è quello del sondaggio, che non ha nessun carattere scientifico, ma stimola la discussione e quindi la partecipazione. Il forum, fino a qualche tempo fa impiegato sempre per rispondere all’esigenza di chiamare in causa direttamente il proprio pubblico, è stato ormai quasi del tutto sostituito dai Social network: se volete farvi conoscere e interagire con gli utenti, non mancate di aprire una pagina facebook e/o un profilo twitter attraverso i quali aprire dibattiti e condividere i vostri pensieri.

SETTORI SUI QUALI PUNTARE

Scrivere bene e cercare di ritagliarsi uno spazio sui Social media può non bastare: è necessario anche decidere con cura gli argomenti da proporre. Un campo in cui potreste trovare attenzione è l’informazione specializzata, ancora poco coperta dai media tradizionali (ad esempio il settore delle nuove tecnologie). Esistono comunque blog che hanno avuto successo operando su temi classici, come l’economia. Qualsiasi sia la vostra scelta, non dimenticate che due valori fondamentali per stimolare interesse sono la novità e la prossimità. Più sarete capaci di presentare i vostri temi come innovativi e vicini alla gente (sia fisicamente, sia in termini di utilità pratica), più otterrete risultati.

La rete offre diversi tool che permettono di verificare un determinato argomento e di identificarne le parole chiavi interessanti. I due più famosi sono: Google Trends e lo strumento per le parole chiave. Possono aiutare notevolmente il web-writer nel trovare argomenti in hot (cioè con trend elevati) e soprattutto ci aiuta a definire le parole chiavi con cui vengono ricercati.

GESTIONE

Una volta che avete aperto il vostro sito/blog e avete iniziato a scrivere, dovete dare consistenza al vostro progetto. Cercate di rendere semplice per il lettore verificare l’accuratezza delle notizie che pubblicate, fate in modo che contattarvi sia facile e prestate attenzione a non commettere errori, soprattutto se clamorosi. Mettete in evidenza l’expertise nella vostra organizzazione, oltre che nei contenuti e nei servizi che offrite. Progettate la vostra pagina in modo che appaia il più professionale possibile, o comunque appropriata rispetto ai vostri scopi. Siate precisi, rigorosi e puntuali negli aggiornamenti. Se lavorate sodo e rinnovate continuamente i vostri articoli, verrete sicuramente premiati.

REGOLE

Dicono che il web sia una specie di giungla senza regole. E’ vero, ma solo in parte. Chi scrive online, se ha intenzione di farlo seriamente, ha alcuni precisi doveri da seguire. Tra questi rientrano l’obbligo di presentare qualcosa come un fatto esclusivamente se ritenete che sia tale, di correggere pubblicamente gli errori e di rendere noto ogni possibile conflitto di interesse che vi riguardi. Insomma, dovete essere onesti. Non solo perché è moralmente corretto esserlo, ma anche perché l’onestà è la prima garanzia della vostra credibilità. Se scrivete falsità o date a un’opinione il valore di un fatto, presto o tardi il lettore vi smaschererà. E allora perderete in un attimo tutta la credibilità e l’attenzione che vi siete conquistati con fatica in settimane, mesi, anni di lavoro. Tenete a mente che, anche se sembra essere vero il contrario, alla lunga il cinismo non paga. Mai.

Il servizio è gratuito e non necessità di registrazione, ma va sottolineato che i risultati ottenuti sono visibili a tutti.

Un tool semplice da usare, da prendere come fonte di suggerimenti soprattutto se si è alle prime armi con la gestione delle pagine sociali.

LE COMPETENZE TECNICHE CHE DEVI AVERE
* Ottima esperienza con Javascript nativo, AJAX methods (XmlHttpRequest), JSON e i principali framework: JQuery, Prototype
* Ottima conoscenza di HTML (comprese le HTML5 APIs e relativi shiv) e CSS3
* Conoscenza di Core and HTML DOM e di problemi relativi all’implementazione cross browser
* Conoscenza of XSLT, Razor
* Ottima conoscenza delle best practice di sviluppo web, con particolare attenzione. alle performance ed al cross-browsing
* Esperienza di sistemi di Continuous Integration

ALTRI FATTORI IMPORTANTI PER LA SELEZIONE
* Hai già lavorato con le metodologie agili e le trovi efficaci per la riuscita di un progetto in un contesto strutturato
* Sei propenso ad apprendere nuove tecnologie e linguaggi in maniera autonoma
* Conosci l’inglese, soprattutto tecnico

E’ IL LAVORO ADATTO A TE SE
Hai intenzione di intraprendere un percorso come consulente ed entrare a far parte di una realtà dinamica
Consideri il lavoro in team come una possibilità di crescita
Sei un programmatore front end: non hai a che fare con i programmi di grafica (Photoshop) né con editor grafici/testuali, sei concentrato sulla programmazione

SEDE DI LAVORO
Zola Predosa (BO)

CONTRATTO
Tempo determinato (visibilità minima di 1 anno) o indeterminato in relazione all’esperienza del candidato.

Questo è l’indirizzo della pagina: http://www.axot.it/Lavoraconnoi/tabid/108/JobID/13/Default.aspx

Un successo raggiunto dal presidente Iwa Roberto Scano che finalmente è riuscito a far firmare al Ministro Profumo tale decreto…ed ora si parte, che l’accessibilità sia finalmente uno standard e non un “di più” da far pagare a parte.

Fonte: Corriere comunicazioni

Requisiti richiesti: buona conoscenza dell’inglese, ottima conoscenza dei più comuni applicativi informatici; Buona conoscenza degli applicativi grafici, Photoshop, Dreamweaver e dei linguaggi HTML e CSS.

Caratteristiche personali: spiccate doti relazionali e comunicative, capacità di lavoro in team; forte orientamento al problem solving.

Creatività, passione per il design ed il web.

Inquadramento e retribuzione saranno valutati caso per caso in base alle caratteristiche personali e all’esperienza del candidato/a. La posizione prevede la presenza in sede dell’azienda a Piazzola sul Brenta.

Inviare all’indirizzo mail job AT click-shop.net dettagliato cv completo di autorizzazione al trattamento dei dati personali. Sede di lavoro: Piazzola sul Brenta (PD).

Un toolkit ricco di numerose funzionalità quali animazioni, form, slideshow, gallery, scroll, lightbox e altro ancora.
jKit è compatibile con tutti i più noti browser, anche con Internet Explorer 7 e successivi.

DEMO — DOWNLOAD